close
總算啃完了~
要看Eco的書必須要鼓起勇氣XD
從Eco寫的序一開始就已經邁入主題,假裝自己撿到兩本中世紀的書做比對,而發現一個中世紀謀殺案~
還沒準備好就開始進入主題,讓我有點適應不良@@
緊接著排山倒海而來的中世紀的史事,不管是當時的教廷or當權的皇朝....
每個人每個史事,哪個先哪個後?哪個人與哪個事件有關?提到的史事是真是假?主角偏向哪一邊,他的導師又是哪一派?
好多好多疑問.....頭昏腦脹!!
於是再度對於自己所學之淺薄感到內疚,於是閱讀速度就越來越慢.....
但經過一段撞牆期,Eco開始進入正題,感覺就好好多了!!
主要的故事就是中世紀修道院的謀殺案,主角怎麼捲入謀殺案,死者死前做過什麼事情.....
感覺是比較熟悉的領域,只要能夠忍受偶爾出現的修道院及相關儀式等,一切ok!!
但漸漸覺得翻譯怪怪的,明明就是中世紀的人,怎麼會叫什麼威廉,還有什麼英國人,這是怎麼回事@@
上網查了一下,才發現中譯本是翻譯英文本,難怪翻譯名詞都這麼現代!!
不過,如果重心只放在懸疑案上的話,其實是個還挺精彩的故事
兇手很快就可以推理出來,但整個圖書館的設計真是精細,要不是有張圖還真是無法憑空想像出來!!
整個過程也算是緊湊,會讓人一頁頁追進度下去~
但,Eco拿手的領域,一些哲學面的精彩辯論,看起來就有點卡卡的,是比較可惜了一點~
看完是有點失落感,但由於是偽史實,全毀的結局應該是不可避免的~
接下來是要挑戰傅科擺嗎?讓我好好做好心理準備吧XD
文章標籤
全站熱搜