itsuj

 It doesn't matter what I feel, it doesn't matter what I think, the dead are still dead.

這部也是與二次世界大戰有關，原著小說很久之前在圖書館翻過，但覺得有點悶就沒有借了。看電影並沒有很期待，在加上整個前半段根本就是愛情動作片= =本來是覺得有點悶，但凱特溫絲蕾真的很讚!!!整個就是滄桑的中年女性，而且引誘小朋友的角色扮演地相當好(笑)

後半段開始邁入劇情片，長大的Michael念法學院，一次到法院的case study，發現被告就是Hana，而且涉及300人在教堂被燒死的命案!!聽著Hana一題接一題回答法官的問題，Hana之前所做的事情以及他的未來也漸漸清晰。當她問法官說"難道我不該加入西門子嗎？"讓我想起德語課裡面的"履行義務的歡樂"，在大戰當中每個服從命令的小老百姓，他有權利選擇他的未來嗎?他有能力做些改變嗎?要他為300個人命負責，就能夠撫平這段歷史的傷口嗎?

再切回Michael身上，他念的是法學院，他是代表公平正義的一方。但如果被告是昔日自己的愛人，看得出來他的內心相當掙扎，尤其是發現Hana是文盲的時候，他應該要協助他嗎?看著他在監獄門口往回走，大概就知道他還是選擇不說。不說的原因是要維持Hana的自尊，還是說他對於與Hana個過往感到羞愧呢?但他都選擇了，原因可能也沒那麼重要....

重要的是，在多年之後，他拿起錄音機將過往的書一本本的讀。出發點是在哪裡呢?為了幫助Hana?或者是替自己多年之前掉頭而走的行為贖罪呢?但聽到Odyssey從錄音機裡緩緩地念出來，還是湧起一股莫名的感動!!我想Hana內心的振動更是劇烈，接著他的人生就像找到新方向，不僅閱讀，並學會寫字....並且寫給Michael。後來Michael去監獄見Hana，或許本來是個令人期待的見面，但Michael問起 what do you feel now?可能勾起Hana對於300人命的羞愧，或者是Michael冷淡的態度讓Hana對於人生失去希望，於是選擇自我了斷............

這段姐弟戀，或許在一開始就注定是個悲劇，朗讀這個行為，是多麼形而上的浪漫!!雖然一開始只是為了換取獎勵的一種手段XD但是隨著整部劇情走下去，《奧德賽》《戰爭與和平》《牽狗的女人》....等，是串連整部戲非常動人的widget，就像黑書裡面的巧克力一樣XD找海報的時候，才發現這部片得很多獎壓~~~尤其是凱特溫斯蕾得獎真是實至名歸!!!只是為什麼不講德文呢?我好失望壓@@